German-Polish translations for zurückkehren

• wracać
  Nie możemy wracać do skrajności czasów niepohamowanego kapitalizmu - świata Oliverów Twistów! Wir können nicht in die Tage des zügellosen Kapitalismus mit seinen Extremen - in die Welt des Oliver Twist - zurückkehren!
  Nie możemy również wracać do starych modeli, gwarantując refundacje wywozowe - to po prostu rujnuje rynek w innym miejscu na świecie. Wir können auch nicht zum alten Modell und den Ausfuhrerstattungen zurückkehren - das würde nur die Chancen für andere Marktteilnehmer weltweit zunichte machen.
  Mieliśmy i nadal mamy różne zdania i dlatego nie powinniśmy do tego wracać i uchwalać nową rezolucję. Wir hatten unterschiedliche Meinungen, wir haben unterschiedliche Meinungen, und daher sollten wir nicht dazu zurückkehren, eine neue Entschließung zu verfassen.
• wrócić
  Wtedy będzie można wrócić do procesu zmian politycznych. Sie können zum politischen Prozess zurückkehren.
  Ludzie ci nie są winni tej sytuacji, często nie mogą jednak wrócić. Unverschuldet können sie oftmals nicht zurückkehren.
  Musimy wrócić do pierwotnego stanu pod względem inwestowania w rolnictwo. Was Investitionen in die Landwirtschaft betrifft, müssen wir zu unseren Wurzeln zurückkehren.
• powrócić
  A teraz chciałbym powrócić do mojego własnego tematu. Ich möchte nun zu meinem eigenen Thema zurückkehren.
  A zatem powinniśmy powrócić teraz do porządku dziennego. Deshalb sollten Sie jetzt zur Tagesordnung zurückkehren.
  Wojsko izraelskie ma powrócić do swoich koszar. Die israelischen Truppen sollten in ihre Kasernen zurückkehren.
• wracać się
• wrócić na łono ojczyzny

Related words

• zurückkommen
• zurückkaufen
• Zurückkehrer
• Zurückkunft
• zum Ausgangspunkt zurückkehren