German-Portuguese translations for andere

• outro
  É necessário encontrar outros métodos.Dafür müssen wir andere Methoden finden.
  Todavia, o senhor esquece outros. Sie vergessen allerdings andere Ziele.
  Outros questionaram a sua flexibilidade. Andere hinterfragen ihre Flexibilität.
• oposto
  Dar-se-ia, por uma vez, um passo de adaptação no sentido oposto. Damit würde zumindest einmal ein Schritt der Anpassung in die andere Richtung gemacht.
  Tanto podem casar com uma pessoa do sexo oposto como com alguém do mesmo sexo. Es kann jemanden vom anderen oder vom eigenen Geschlecht heiraten.
  O Comissário disse que alguns deputados se tinham oposto ao acordo e que outros o tinham apoiado. Vom Kommissar haben wir gehört, dass einige Mitglieder das Abkommen abgelehnt und andere ihm zugestimmt haben.
• alternativo
  Os outros métodos alternativos são igualmente ineficazes. Andere Alternativen sind ebenso uneffektiv.
  Deverá ser estudada a possibilidade de aplicação de planos de segurança alternativos. Wir müssen uns überlegen, ob Pläne für die Sicherheit nicht besser auf andere Weise durchgeführt werden könnten.
• outra
  São necessárias também outras medidas. Auch andere Maßnahmen sind erforderlich.
  Talvez consigamos encontrar outras vias. Vielleicht können wir andere Wege finden.
  O problema é que outra solução não existe. Gibt es denn eine andere Lösung?

Related words

• anderer
• anderes
• anderem
• anderen
• andererseits
• verändere
• Einwanderer
• Auswanderer
• Wanderer