German-Portuguese translations for außergewöhnlich

• excepcional
  Está a ser preparada de um modo excepcional. Er wird auf außergewöhnliche Weise vorbereitet.
  A votação de hoje foi excepcional por dois motivos. Die heutige Abstimmung war aus zwei Gründen außergewöhnlich.
  Insistimos que é essencial um apoio excepcional. Wir bestehen darauf, dass eine außergewöhnliche Hilfe notwendig ist.
• épico
• excepcionalmente
  Tem uma percentagem excepcionalmente elevada de mulheres licenciadas. Sie weist einen außergewöhnlich hohen Anteil an Frauen mit Hochschulabschluss auf.
  O povo bielorrusso é excepcionalmente pacífico e paciente. Die Belarussen sind ein außergewöhnlich friedliches und geduldiges Volk.
  Estamos perante uma situação excepcionalmente grave e carecemos de respostas excepcionais. Die Situation ist außergewöhnlich ernst und wir benötigen außergewöhnliche Lösungen.
• extraordinária
  Situações extraordinárias requerem lucidez de actuação conjunta. Außergewöhnliche Situationen erfordern ein klares, gemeinsames Handeln.
  Senhor Presidente, situações extraordinárias requerem por vezes também acções extraordinárias.Herr Präsident, außergewöhnliche Situationen erfordern ja manchmal auch außergewöhnliche Aktivitäten.
  Senhor Comissário, esta é uma situação extraordinária que reclama medidas extraordinárias. Herr Kommissar, dies ist eine außergewöhnliche Situation, die außergewöhnliche Maßnahmen erfordert.
• extraordinário
  É absolutamente extraordinário.Es ist absolut außergewöhnlich.
  Estes números são extraordinários.Die Zahlen sind außergewöhnlich.
  Porque tudo isto é deveras extraordinário. Denn das ist alles eher außergewöhnlich.
• odioso

Related words

• außergewöhnliche
• außergewöhhlich
• außergewöhnliche Umstände erfordern außergewöhnliche Maßnahmen