German-Portuguese translations for dann

• então
  Então, e só então, serão criados novos empregos. Dann, und erst dann, werden neue Arbeitsplätze geschaffen.
  Foi então que surgiu o inesperado. Dann aber geschah etwas Unerwartetes.
  E nós, então, dissemos "Muito bem, então não se fala mais nisso". Dann haben wir gesagt: "Ja, OK, dann lassen wir das sein".
• depois
  Depois, veremos o que acontece. Wir werden sehen, was dann geschieht.
  Depois, há a utilização dos fundos. Dann kommen wir noch zu der Verwendung von Geldern.
  E depois os trabalhadores ficam sem emprego. Dann haben Arbeiter überhaupt keine Arbeitsplätze mehr.
• em seguida
  Em seguida, tomaremos uma decisão. Dann treffen wir eine Entscheidung.
  Em seguida, passa para o Conselho.Dann kommt die Vorlage zum Rat.
  Em seguida concedeu a palavra ao deputado Konrad. Sie haben dann sehr wohl Herrn Konrad das Wort erteilt.
• naquela época
• naquele tempo
• nesse caso
  Nesse caso, poder-se-iam tirar conclusões. Dann könnte man sich ein Urteil bilden.
  Nesse caso, não há nenhum problema. Dann gibt es keinerlei Probleme.
  Nesse caso, esta teria de ser votada. Dann müßte man darüber abstimmen.

Related words

• Grundannahme
• dannen
• Lüchow-Dannenberg
• alsdann
• sodann
• dann und nur dann, wenn
• dann und wann
• bis dann
• wenn man vom Teufel spricht, dann kommt er