German-Portuguese translations for hierdurch

assimSimultaneamente, o problema do contribuinte líquido seria, assim, resolvido. Gleichzeitig könnte hierdurch das Problem Nettozahler entschärft werden. Os países africanos produtores de algodão sentem-se, assim, particularmente ameaçados.Infolgedessen fühlen sich die afrikanischen Baumwollstaaten hierdurch enorm bedroht. As potencialidades comerciais da economia europeia e o mercado mundial serão, assim, continuamente reforçados. Hierdurch werden sich die Absatzmöglichkeiten für die europäische Wirtschaft und den Weltmarkt weiter verbessern.
com issoEsperamos que, com isso, a Europa possa desempenhar um papel pioneiro no âmbito da telefonia celular a nível mundial. Hoffentlich kann Europa hierdurch weltweit auf dem Gebiet der mobilen Telefonsysteme die Führung übernehmen. Gostaria contudo de alertar para o facto de que, com isso, não podemos impedir um conjunto de países de liberalizarem o transporte de mercadorias. Gleichwohl sei auch gewarnt. Es darf nicht so sein, dass wir hierdurch einigen Ländern bei der Liberalisierung des Güterverkehrs Steine in den Weg legen.

Dictionary