German-Portuguese translations for masse

• massa
  Massas e dimensões de veículos a motor Massen und Abmessungen bestimmter Kraftfahrzeuge
  É precisamente esta situação que conduz à imigração em massa. Genau dieser Zustand löst die massenhafte Einwanderung aus.
  Precisamos de atingir uma massa crítica, combinando conhecimento com recursos. Durch die Verbindung von Fachwissen und Ressourcen muss eine kritische Masse entstehen.
• composto
• matéria
  Deve, pois, ser exigido um bom acompanhamento e uma boa comunicação em matéria de bem-estar animal em caso de abate maciço. Bei Massenkeulungen sollte deshalb auf die richtige Überwachung und Berichterstattung über Tierschutz geachtet werden.
  Um acordo sobre essa matéria representará finalmente mais uma pequena vitória na luta contra as armas de destruição em massa. Ein diesbezügliches Abkommen würde endlich wieder einmal einen kleinen Fortschritt bei der Bekämpfung von Massenvernichtungswaffen bedeuten.
• monte
• multidão
  Se não conseguir aceitá-lo a Europa, como qualquer organismo que deixe de combater, desaparecerá na multidão. Falls wir diesen Kampf nicht führen, wird Europa, wie jeder, der nicht mehr weiterkämpft, in der Masse untergehen.
  Que arrogância declarar, como faz no considerando B, que a multidão que votou contra a Constituição Europeia é a que tem um conhecimento inadequado da Europa! Welche Arroganz zu behaupten, wie in Erwägung B, dass die breite Masse, die gegen die Europäische Verfassung gestimmt hat, über ein kaum angemessenes Verständnis von Europa verfügt.
• terra
  Os dados disponíveis indicam que no futuro poderão existir métodos de destruição em massa que serão utilizados para atingir objectivos políticos sobre a Terra. Die verfügbaren Daten zeigen, daß in Zukunft möglicherweise bestimmte Formen der Massenvernichtung eingesetzt werden könnten, um politischen Zielen überall auf der Welt zu schaden.

Related words

• Masseur
• Masseurin
• Massengrab
• Massenmörder
• Atommasse
• Massenzahl
• massenweise
• Grimasse
• Massen