German-Portuguese translations for pferd

• cavalo
  Mas será que apostaram no cavalo errado? Aber haben wir da nicht vielleicht auf das falsche Pferd gesetzt?
  A Europa não deve trazer para dentro um cavalo de Tróia. Europa darf sich nicht ein Trojanisches Pferd einhandeln.
  Este é conhecido como o “princípio do Cavalo de Tróia”. Dieses Prinzip wird als Trojanisches Pferd bezeichnet.
• cavalo de pau
• égua
  Como diz o provérbio dos índios americanos: «Se descobrires que a tua montada é uma égua envelhecida em vez de um , deves deixar imediatamente de a montar».Bei den Indianern gibt es ein interessantes Sprichwort. Es lautet: Wenn du erkennst, dass dein Pferd kein Mustang, sondern eine alte Mähre ist, solltest du sofort absteigen.
• equino

Related words

• Schimmel