German-Portuguese translations for philosoph

• filósofo
  Eu não sou filósofo, sou jurista. Ich bin kein Philosoph, ich bin Jurist.
  Continuar como antes é desastroso, dizia o filósofo Walter Benjamin. So weiterzumachen wie zuvor ist verhängnisvoll, sagte der Philosoph Walter Benjamin.
  Já um filósofo afirmou que o cansaço constitui para a Europa a mais grave das ameaças. Ein Philosoph hat einmal gesagt, Müdigkeit sei die größte Bedrohung für Europa.
• filósofa
  - (EN) Senhora Presidente, foi a grande filósofa Whitney Houston que disse, uma vez: "Acredito que as crianças são o nosso futuro. - Frau Präsidentin, die große Philosophin Whitney Houston sang einst: "Ich glaube, dass Kinder unsere Zukunft sind.
  Comungo da opinião da filósofa francesa Elisabeth Badinter, segundo a qual o Estado não pode reduzir as pessoas ao seu género. Ich teile die Ansicht der französischen Philosophin Elisabeth Badinter, dass der Staat die Bürger nicht auf ihr Geschlecht reduzieren darf.
  Infelizmente, "o homem não é um animal bonito", se me permitem citar a grande filósofa polaca, Barbara Skarga. Leider ist "der Mensch kein schönes Wesen", wenn ich die große polnische Philosophin Barbara Skarga an dieser Stelle zitieren darf.

Related words

• Philosophie