German-Portuguese translations for selbstgefällig

complacenteEsta indústria nunca é complacente. Diese Branche ist alles andere als selbstgefällig. Senhor Comissário, considero a sua resposta extraordinariamente complacente. Frau De Palacio, ich finde Ihre Antwort überaus selbstgefällig. Somos complacentes e não visitamos esses países para ver o que está a acontecer. Wir sind so selbstgefällig, daß wir diese Länder nicht besuchen, um uns mit eigenen Augen anzusehen, was dort geschieht.
convencidoFrequentemente parecem-nos altivos e um tanto ao quanto convencidos, mas, de um modo geral, achamos que são apenas invejosos. Oft halten wir sie für korrekt und etwas selbstgefällig, aber normalerweise sind wir einfach nur neidisch. Recostam-se nas cadeiras de praia e bronzeiam-se calmamente, convencidos de que a indústria mais próspera da Europa não precisa de ajuda ou de atenção. Sie lehnen sich tiefer in ihre Liegestühle zurück und sonnen sich selbstgefällig in dem Glauben, Europas erfolgreichster Wirtschaftszweig brauche weder Hilfe noch Verständnis.

Dictionary