German-Portuguese translations for stier

touroSenhor Comissário, Senhor Presidente, caros colegas, neste momento temos de agarrar o touro pelos chifres. Herr Kommissar, Herr Präsident, liebe Kollegen, wir sollten den Stier jetzt bei den Hörnern packen. Talvez algumas pessoas não o entendam, mas o touro e a corrida de touros são muito importantes para nós, Espanhóis. Vielleicht verstehen das manche nicht, aber der Stier und der Stierkampf sind für uns Spanier sehr wichtig. Senhor Presidente! No princípio, ao lado da Europa esteve um deus grego sob a forma de touro.Herr Präsident! Am Anfang Europas stand ein griechischer Gott in der Gestalt eines Stieres.
macho

taurino
Tauro
Taurus
toiroConstato que, na realidade, o Comissário agarrou o toiro pelos cornos no que se prende com o problema dos recursos haliêuticos. Wie ich feststelle, hat der Kommissar hinsichtlich des alarmierenden Zustands der Fischbestände den Stier bei den Hörnern gepackt.
toro
TouroSenhor Comissário, Senhor Presidente, caros colegas, neste momento temos de agarrar o touro pelos chifres. Herr Kommissar, Herr Präsident, liebe Kollegen, wir sollten den Stier jetzt bei den Hörnern packen. Talvez algumas pessoas não o entendam, mas o touro e a corrida de touros são muito importantes para nós, Espanhóis. Vielleicht verstehen das manche nicht, aber der Stier und der Stierkampf sind für uns Spanier sehr wichtig. Senhor Presidente! No princípio, ao lado da Europa esteve um deus grego sob a forma de touro.Herr Präsident! Am Anfang Europas stand ein griechischer Gott in der Gestalt eines Stieres.

Dictionary