German-Portuguese translations for unausweichlich

inevitávelAs razões desse fracasso inevitável são várias. Es gibt verschiedene Gründe, warum dieses Scheitern unausweichlich ist. No entanto, será inevitável um reescalonamento da dívida. Eine Umschuldung wird aber unausweichlich sein. A liberalização é sem dúvida inevitável; não nos podemos furtar a isso. Die Liberalisierung ist sicher unausweichlich, sie muss kommen.
incontornávelNeste contexto, consideramos a resolução da questão das ex-FAR como essencial e incontornável. In diesem Kontext sehen wir die Lösung des Ex-FAR-Problems als entscheidend und unausweichlich an. O comportamento de manada nos mercados financeiros é um fenómeno incontornável que leva fatalmente à constituição de bolhas especulativas e ao seu rebentamento. Das "Herdenverhalten" an den Finanzmärkten ist ein unausweichliches Phänomen, es führt zu spekulativen Blasen, die später platzen. por escrito. - A luta contra o terrorismo e o seu financiamento são uma realidade incontornável e merecedora da nossa maior atenção, daí que seja imperativa uma cooperação transatlântica. Der Kampf gegen den Terrorismus und dessen Finanzierung ist eine unausweichliche Realität, die unsere volle Aufmerksamkeit verdient, sodass eine transatlantische Zusammenarbeit unerlässlich ist.

Dictionary