German-Portuguese translations for vernunft

• juízo
  Ou será que cada Estado­Membro deve individualmente deixar de aplicar as sanções enquanto o Conselho não ganhar juízo e não derrogar esta sua decisão?Soll jeder Mitgliedstaat einzeln die Sanktionen aufheben, ehe der Rat zur Vernunft kommt und diesen Beschluß rückgängig macht?
• razão
  A razão sem paixão é estéril, a paixão sem razão é violência. Vernunft ohne Leidenschaft ist steril, Leidenschaft ohne Vernunft bedeutet Affekt.
  No que respeita à energia, devemos preferir a razão. In Bezug auf die Energie sollten wir der Vernunft den Vorrang geben.
  Senhor Presidente, a justiça requer razão e prudência. Gerechtigkeit verlangt Vernunft und Besonnenheit.

Related words

• vernünftig
• unvernünftig
• Unvernunft
• Vernunftsgrund
• Vernunftsschluss
• Vernünftigkeit
• Unvernünftigkeit
• Vernunftehe
• vernunftbegabt