German-Spanish translations for auszahlung

• conteo
• cuenta
  Cada año, el Tribunal de Cuentas descubre enormes irregularidades en la distribución de las subvenciones. Der Rechnungshof stellt jährlich immer wieder enorme Unregelmäßigkeiten bei der Auszahlung der Fördergelder fest.
• pago
  Desde luego, el pago puntual de los depósitos de las aseguradoras se puede mejorar. Die zeitnahe Auszahlung von gesicherten Einlagen kann in der Tat verbessert werden.
  El establecimiento de unos plazos más amplios facilita además la continuación del pago de las ayudas. Die Verlängerung der zeitlichen Frist erleichtert auch die Auszahlung des Zuschusses.
  Tampoco debería definir los mecanismos precisos para el pago de prestaciones. Ebenso wenig sollte sie die genauen Modalitäten für die Auszahlung der Leistungen vorschreiben.

Related words

• Stimmenauszählung
• Vorauszahlung
• Steuervorauszahlung
• Lohnauszahlung