German-Spanish translations for inaktiv

inactivoTras esta recomendación, el Consejo no ha permanecido inactivo. Nach dieser Empfehlung ist der Rat nicht inaktiv geblieben. Considero que la propuesta de la Comisión, que hace una distinción entre tiempo de trabajo activo retribuido e inactivo sin retribuir, es poco realista. Den Kommissionsvorschlag mit der Aufteilung in bezahlte aktive und unbezahlte inaktive Arbeitszeit halte ich für realitätsfern. Además, la división entre tiempo de alerta continuada inactivo y activo amenaza con extenderse a otros sectores. Darüber hinaus besteht die Gefahr, dass die Unterteilung der Bereitschaftszeit in einen aktiven und einen inaktiven Teil auf andere Sektoren ausgedehnt wird.
latente

Dictionary