German-Spanish translations for kataster

catastroTenemos un catastro de las tierras y trabajaremos sobre él, pero podría haber riesgos. Wir haben ein Bodenkataster, an dem wir arbeiten werden, aber es könnten Risiken auftreten. Ahora se anuncia la elaboración de un nuevo catastro, porque el procedimiento anterior ha resultado excesivamente problemático. Nun soll ein neues Kataster eingerichtet werden, weil das erste Verfahren zu problematisch ist. Tenemos el siguiente problema con el catastro: cuesta 26 veces más de lo previsto. Wir haben folgendes Problem mit dem Nationalen Kataster: Es kostet 26 Mal mehr als geplant.

Dictionary