German-Spanish translations for lang

largoHa sido un largo período de gestación. Diese Richtlinie hatte eine lange Vorlaufzeit. Marca el fin de un largo camino. Sie markiert das Ende eines langen Weges. Es cierto que el procedimiento ha sido largo. Es stimmt, daß das lange gedauert hat.
alto¿Hasta cuándo pasaremos por alto el genocidio? Wie lange noch werden wir Völkermord ungestraft hinnehmen? Es larga, así que no voy a leerla en alto. Das ist eine lange Zeit, und daher werde ich sie nicht vorlesen. Las medidas a corto plazo tendrán un alto coste a largo plazo. Kurzfristige Maßnahmen werden einen hohen langfristigen Preis haben.

duranteHe vivido esto en Bélgica durante nueve años, señor Lange. Diese Erfahrung habe ich in Belgien neun Jahre lang gemacht, Herr Lange. Durante largo tiempo no ha habido relación alguna. Lange Zeit bestanden überhaupt keine. Haití necesitará ayuda durante mucho tiempo. Haiti wird noch lange Zeit Hilfe benötigen.
luengo
oblongo
por¿Hasta cuándo pasaremos por alto el genocidio? Wie lange noch werden wir Völkermord ungestraft hinnehmen? Los trabajadores chinos tienen seis largos días laborables por semana. Chinesische Arbeitnehmer arbeiten sechs lange Tag die Woche. Hay todavía mucho camino por recorrer. Wir haben noch einen langen Weg vor uns.

Dictionary