German-Spanish translations for marseillaise

MarsellesaSoy francés, y no voy a renunciar a mi " Marsellesa", ¡pero durante seis meses, quiero ser esloveno! Ich bin zwar Franzose und werde meine Marseillaise nicht aufgeben, aber sechs Monate lang möchte ich gern Slowene sein! Señor Poignant: escucharle cantar la Marsellesa o incluso el himno europeo sería sin duda todo un placer. Herr Kollege Poignant! Es wäre sicher eines der schönsten Ereignisse, Ihnen zuzuhören, wenn Sie die Marseillaise und auch die Europahymne singen. Ahora mismo, me gustaría cantar la Marsellesa, pero quizás sea suficiente decir «¡Viva Francia!». Ich würde jetzt gerne die Marseillaise singen, aber vielleicht genügt es, wenn ich sage:

Dictionary