German-Spanish translations for prognostizieren

pronosticar
predecir¿Cómo podemos predecir la cosecha de este año basándonos en la del anterior? Wie kann man auf der Grundlage des vergangenen Jahres die diesjährige Ernte prognostizieren? Lo que podemos predecir con cierto grado de certidumbre es una imagen mixta, una imagen para Europa occidental y otra para Europa central y oriental. Was wir einigermaßen sicher prognostizieren können, ist eine gemischte Botschaft — gemischt für Westeuropa und für Mittel- und Osteuropa. Eso significa que podemos vigilar la situación y actuar a tiempo para predecir y prevenir problemas tales como la pérdida de la cosecha de cereales de este año. Das bedeutet, wir können die Situation im Auge behalten und Probleme wie die schlechte Getreideernte in diesem Jahr rechtzeitig prognostizieren und abwenden.

Dictionary