German-Spanish translations for rationalisieren

• racionalizar
  Además, la propuesta intenta simplificar, aclarar y racionalizar las diversas normas existentes. Weiterhin versucht der Vorschlag die verschiedenen Regeln zu vereinfachen, klarzustellen und zu rationalisieren.
  Por ello tuvimos que racionalizar el sistema y hacerlo más eficiente. Aus diesem Grund mussten wir das System rationalisieren und es effizienter machen.
  La nueva arquitectura simplificada fue el primer intento de racionalizar todos los instrumentos de gasto exterior. Mit der neuen vereinfachten Architektur wurde ein erster Versuch unternommen, alle Ausgabeninstrumente für die Außenhilfe zu rationalisieren.

Related words

• Irrationalismus
• Rationalismus
• rationalistisch
• Rationalisierung
• operationalisieren
• Rationalisator