German-Spanish translations for schein

brillo
aparienciaEsta ambición política no es superflua; no es para guardar las apariencias. Der politische Ehrgeiz ist nicht überflüssig und nicht dazu da, um den Schein zu wahren. Durante la presentación de las candidaturas ni siquiera se intentó mantener las apariencias. Bei der Ankündigung der Kandidaturen versuchte man nicht einmal, den Schein zu wahren. – Señor Presidente, debo decir al señor Harbour que las apariencias no siempre se corresponden con la realidad. Herr Präsident! Die Realität ist aber oft anders als der Schein, Herr Kollege Harbour.

aspecto
billeteEsto explica por qué entre los billetes falsificados no se encuentran los de 500 euros. Das erklärt, weshalb unter den falschen Banknoten keine 500-Euro-Scheine zu finden sind. En Grecia existe el billete de cien dracmas, que equivale sólo a 0,5 céntimos. In Griechenland gibt es den Tausend-Drachmen-Schein, der nur 0,5 Cent entspricht. En primer lugar, los siete billetes de banco en euros tendrán tamaños diferentes. So können Blinde erkennen, welchen Schein sie in der Hand halten.
boleto
certificado
crédito académico
entrada

Dictionary