German-Spanish translations for telefongespräch

conversación telefónicaHace poco he tenido una interesante conversación telefónica con el señor Barroso. Ich hatte neulich ein interessantes Telefongespräch mit Herrn Barroso. También es de agradecer que haya compartido con este Parlamento la conversación telefónica que ha mantenido usted con D. Álvaro Gil-Robles. Dankenswert ist auch, daß Sie das Parlament über Ihr Telefongespräch mit Herrn Álvaro Gil-Robles informiert haben. Y un comentario sobre la famosa conversación telefónica entre los Sres. Prodi y Aznar. Abschließend noch eine Bemerkung zu dem berühmten Telefongespräch zwischen Herrn Prodi und Herrn Aznar.
llamadaSe les permite hacer tres llamadas telefónicas y ducharse una vez a la semana. Pro Woche dürfen sie drei Telefongespräche führen und einmal duschen. ¿Cómo puede estar tan seguro, señor Ministro, de que sus llamadas telefónicas no están siendo interceptadas? Wie können Sie, Herr Minister, sicher sein, dass ihre Telefongespräche nicht auch abgehört werden? Esperemos que no estemos robando a los pobres para conseguir llamadas más baratas para los ricos. Hoffentlich nehmen wir nicht den Armen etwas weg, um die Telefongespräche Reicher kostengünstiger zu gestalten.

Dictionary