German-Spanish translations for ungleichgewicht

• desequilibrio
  Debemos luchar contra este desequilibrio. Dieses Ungleichgewicht muss bekämpft werden.
  Esto provoca un desequilibrio. Dadurch entsteht Ungleichgewicht.
  Ahora voy a hablar sobre el desequilibrio entre norte y sur. Nun zum Ungleichgewicht zwischen Nord und Süd.
• desajuste
  Debemos ser cuidadosos y no crear nuevos desajustes y problemas con estas políticas. Wir müssen jedoch aufpassen, dass dadurch keine neuen Ungleichgewichte und Probleme entstehen.
  Queremos que se corrijan los desajustes del mercado y queremos también apostar por la calidad, por la variedad, por la seguridad alimentaria y por la cantidad de producción adecuada. Wir wollen, dass Ungleichgewichte im Markt korrigiert werden, und wir wollen auch eine Verpflichtung zu Qualität, Vielfalt, Lebensmittelsicherheit und bedarfsgerechter Produktion.
• descuadre

Related words

• ungleich
• Ungleichheit
• ungleichseitig
• Ungleichung
• ungleichartig
• ungleichfarbig
• ungleichförmig
• Dreiecksungleichung
• ungleichsilbig