German-Spanish translations for unmenschlichkeit

crueldadSeñorías, los sucesos de septiembre en Beslán han conmocionado al mundo por su salvajismo y su crueldad. Meine Damen und Herren, was im September in Beslan geschehen ist, hat die Welt durch seine Brutalität und Unmenschlichkeit in Schock versetzt.
inhumanidadLo único que podemos hacer es gritar de rabia por este tipo de brutalidad e inhumanidad. Wir können lediglich unsere Wut über diese Art der Brutalität, diese Art der Unmenschlichkeit herausschreien. La historia del comunismo es la historia de la represión, de la violencia, de la inhumanidad. No lo olvidemos. Die Geschichte des Kommunismus ist eine Geschichte von Unterdrückung, Gewalt und Unmenschlichkeit, und das sollten wir nicht vergessen. También necesita autocontrol para no volver a caer en la espiral de intolerancia e inhumanidad. Es muss auch Selbstbeherrschung an den Tag legen, wenn es nicht wieder in Intoleranz und Unmenschlichkeit abgleiten will.

Dictionary