German-Spanish translations for unterernährt

desnutridoHay varios millones de niños desnutridos en Europa. Es gibt mehrere Millionen unterernährte Kinder in Europa. En ambas regiones el número de niños desnutridos ha disminuido radicalmente. In beiden Regionen ist die Anzahl unterernährter Kinder drastisch geschrumpft. Ha dicho que la República de Níger nos ha enviado un mensaje con los lamentos de los niños que están tan desnutridos que no tienen fuerzas para pedir ayuda. Er sagte: „Niger hat uns eine Botschaft mit dem Wimmern von Kindern gesandt, die zu unterernährt sind, um nach Hilfe zu rufen“.
desnutrida¿Cómo nos las vamos a arreglar si ya hay 850 millones de personas desnutridas en el mundo? Wie soll dies bewerkstelligt werden, wenn bereits über 850 Millionen Menschen weltweit unterernährt sind? Dijimos que debíamos resolver el problema y luego, en 1996, calculamos que existían 800 millones de personas desnutridas. Wir haben gesagt, das Problem müssen wir lösen, und dann, im Jahre 1996, stellten wir fest, dass es 800 Millionen unterernährte Menschen gibt. En efecto, necesitan desesperadamente los alimentos del mar para dar de comer a su población desnutrida, y los excedentes podrían exportarse. Im Grunde genommen benötigen sie die Nahrungsmittel aus dem Meer dringend für die eigene unterernährte Bevölkerung und eventuelle Überschüsse könnten sie exportieren.

Dictionary