German-Spanish translations for wider

contraComo dice la Biblia: una casa dividida contra sí misma no se sostiene. Und in der Bibel heißt es, jedes Haus, das wider sich selbst entzweit ist, wird nicht bestehen. Debemos sopesar con mucho cuidado los pros y los contras al decidir cómo actuaremos en este tema. Bei unserem weiteren Vorgehen müssen wir sehr genau das Für und Wider abwägen. Por tanto, podría, por favor, ofrecernos su valoración de los pros y los contras a los que ha hecho referencia?. Könnten Sie uns also bitte Ihre Beurteilung des von Ihnen erwähnten Für und Wider zukommen lassen.
en contraEs incomprensible que la Comisión actúe en contra de sus propios intereses en este tema. Es ist nicht nachvollziehbar, wie die Kommission hier wider besseres Wissen handelt.

Dictionary