German-Spanish translations for öresund

• Öresund
  Cuando se construyó el puente de Öresund, de 10 km de longitud, se tuvo que retirar mucho más lodo tóxico de lo que se esperaba. Als die zehn Kilometer lange Öresundbrücke gebaut wurde, wurde wesentlich mehr giftiger Schlamm entsorgt als erwartet.
  Esto es completamente insostenible si se quiere crear una región común en la zona del Öresund. Wenn wir auf eine gemeinsame Öresundregion hinarbeiten, so ist diese Situation völlig unhaltbar.
  En cuanto a la región del Öresund, es absolutamente necesario que se aplique este principio para que ésta llegue a ser una región común. Was das Öresundgebiet betrifft, so ist die Einigung über einen solchen Grundsatz absolut notwendig, wenn wir hier eine gemeinsame Region aufbauen wollen.
• Sund
  Esto es completamente insostenible si se quiere crear una región común en la zona del Öresund. Wenn wir auf eine gemeinsame Öresundregion hinarbeiten, so ist diese Situation völlig unhaltbar.
  En cuanto a la región del Öresund, es absolutamente necesario que se aplique este principio para que ésta llegue a ser una región común. Was das Öresundgebiet betrifft, so ist die Einigung über einen solchen Grundsatz absolut notwendig, wenn wir hier eine gemeinsame Region aufbauen wollen.
  Me sorprendió lo sencillo que resulta cruzar el Bósforo, aún más que atravesar el Öresund entre Suecia y Dinamarca. Plötzlich wurde mir klar, wie einfach es doch ist, den Bosporus zu überqueren, sogar einfacher als die Überquerung des Öresund zwischen Schweden und Dänemark.
• Øresund

Related words

• Humoreske
• pittoresk
• Fünfzigörestück
• Fluoreszenzlampe
• Fluoreszenz
• Chloressigsäure
• Fluoressigsäure
• Choresmien
• phosphoreszieren