German-Spanish translations for überschätzen

sobrestimarSin embargo, no quiero sobrestimar su importancia, pues se trata de un elemento bastante pequeño dentro del conjunto. Dennoch möchte ich ihre Bedeutung nicht überschätzen, weil es sich nur um einen kleinen Teil eines größeren Komplexes handelt.
sobreestimarSiempre hay problemas con ellos y es que los Estados miembros suelen sobreestimar lo que pueden sacar de los Fondos Estructurales. Dort gibt es insofern noch immer ein Problem, als die Mitgliedstaaten stets überschätzen, in welchem Umfange sie Strukturfondsmittel einsetzen können.

sobrevalorarLa estrategia de la UE para la región del Mar Negro no debe subestimar ni sobrevalorar ningún Estado de la zona. Die EU-Strategie für den Schwarzmeerraum sollte kein Land in diesem Gebiet unter- oder überschätzen.

Dictionary