German-Swedish translations for beständig

konsekvent
Rumänien kommer att vara en konsekvent och pålitlig medlem i Europeiska unionen.Rumänien wird ein beständiges und zuverlässiges Mitglied der Europäischen Union sein. Unionen måste ingripa på ett mer konsekvent och effektivt sätt i den internationella politiken.Erst dann darf sie beständiger und wirksamer in die internationale Politik eingreifen. Vår strategi måste alltid vara konsekvent och ständigt understryka begreppet " ett land, två system" .Unsere Strategie muß jederzeit darauf gerichtet sein, stetig und beständig das Konzept "ein Land, zwei Systeme" zu untermauern.
konstanten
Manolis Mavrommatis påpekade att siffrorna de senaste fem åren konstant har ökat.Die Zahlen – Kollege Mavrommatis hat darauf hingewiesen – haben in den vergangenen Jahren beständig zugenommen. Som ni alla känner till växer den romska befolkningen konstant och konsekvent, vilket gör den till en stark och inflytelserik kraft över hela Europa.Wie Sie alle wissen, wächst die Bevölkerung der Roma und wird in ganz Europa beständig zu einer enormen und einflussreichen Kraft. Rummets temperatur var konstant, alltid för hett!

beständigTill köld och beständig mörker sänder jag dig till
färgäkta
följdriktigen
stabilStabilitet i området är en grundläggande och ständig europeisk strävan.Die Stabilität in dieser Region ist eine grundlegende und beständige Zielsetzung für Europa. Vi vet att en fast stabilitetspolitik är en grundläggande förutsättning för ett växande Europa.Wir wissen, dass eine beständige Stabilitätspolitik eine grundlegende Voraussetzung für ein wachsendes Europa ist. Tack vare biotekniken produceras nu insulin på ett mycket säkrare, mer konsekvent och mer stabilt sätt.Dank der Biotechnologie ist die Insulingewinnung heute wesentlich sicherer, beständiger und dauerhafter.
stadigTrots den ekonomiska krisen räknar man med att den europeiska arbetsmarknaden kommer att uppleva en stadig tillväxt under de kommande 10 åren.Trotz der Wirtschaftskrise geht man davon aus, dass wir auf dem europäischen Arbeitsmarkt in den nächsten 10 Jahren ein beständiges Wachstum erleben werden.
ständig
Stabilitet i området är en grundläggande och ständig europeisk strävan.Die Stabilität in dieser Region ist eine grundlegende und beständige Zielsetzung für Europa.

tålig
varaktig
Fusionsenergin är utformad för att förse världens befolkning med energi som är ren, varaktig och säker.Fusion soll die Weltbevölkerung mit sauberer, beständiger und sicherer Energie versorgen.