German-Swedish translations for gespräch

• samtal ett
  Jag anser att vi bör avvakta dessa samtal.Ich meine, diese Gespräche sollten wir erst einmal abwarten.
  Vi förde även många samtal med medlemsstaterna.Wir haben auch zahlreiche Gespräche mit vielen Mitgliedstaaten geführt.
  Jag hade därefter ett ganska långt samtal med Morgan Tsvangirai.Ich hatte anschließend ein recht langes Gespräch mit Herrn Tsvangirai.
• konversation en
  Jag hade en mycket direkt konversation med president Mugabe vid toppmötet EU-Afrika.Auf dem EU-Afrika-Gipfel hatte ich Gelegenheit zu einem sehr direkten Gespräch mit Präsident Mugabe.
  Jag ser fram emot den dag då jag kan ha en riktig konversation med er på mycket bättre tyska än jag kan i dag.Ich freue mich schon darauf, wenn ich mit Ihnen ein richtiges Gespräch in einem viel besseren Deutsch als heute führen kann.
• prat ett
  Jag tycker inte att sådant prat vare sig är rättvist eller lämpligt.Meiner Ansicht nach sind derartige Gespräche weder fair noch angemessen.
  Jag anser att detta prat är fullständigt nonsens eftersom de som talar om detta vanligtvis är de som vill bromsa integrationen. Låt oss börja med att ratificera konstitutionen.Ich halte diese Gespräche für absoluten und vollkommenen Schwachsinn, da die Leute, von denen diese Ideen stammen, für gewöhnlich diejenigen sind, die die Integration bremsen wollen.
  Efter lite prat med rektorn lyckades jag hindra henne från att relegera dig så du är skyldig mig en gentjänst.
• dialog en
  Det går inte att tala med en verklig person och föra en normal dialog.Es gibt keine Möglichkeit, darüber mit einer realen Person in einem normalen Gespräch zu reden.
  Resultaten från diskussionerna bevisar att den sociala dialogen kan fungera på EU-nivå.Das Ergebnis der Gespräche bezeugt, dass der soziale Dialog auf europäischer Ebene funktionieren kann.
  Jag har fört en konstruktiv dialog med flera av de decentraliserade organen.Ich habe mit mehreren Agenturen konstruktive Gespräche geführt.
• diskurs en
• diskussion en
  Detta är en pågående diskussion.Diese Gespräche werden aktuell geführt.
  När det gäller Georgien hade vi en långvarig diskussion med utrikesminister Sergej Lavrov.Zu Georgien haben wir ausführliche Gespräche mit Außenminister Lawrow geführt.
  Denna diskussion har inte ägt rum en enda gång under de senaste fyra månaderna.Dieses Gespräch hat während der letzten vier Monate nie stattgefunden.
• snack ett

Related words

• gesprächig
• Vorstellungsgespräch
• Telefongespräch
• Selbstgespräch
• Gesprächsthema
• Gesprächsanalyse
• Folgesprache
• Elterngespräch
• Bewerbungsgespräch