German-Swedish translations for sackgasse

återvändsgrändenJag vill rentav kalla det en återvändsgränd.Ich würde das sogar als Sackgasse bezeichnen. Officiellt befinner sig EU dock i en återvändsgränd.Dennoch befindet sich das offizielle Europa in einer Sackgasse. Och vi måste finna ett sätt att komma ut ur denna återvändsgränd.Und aus dieser Sackgasse müssen wir herausfinden.
död punkt

dödlägeettEU har inte hamnat i ett dödläge.Europa befand sich nicht in der Sackgasse. Hur ska vi nu ta oss ut ur detta dödläge?Wie können wir nun dieser Sackgasse entkommen? Vi kommer att arbeta tillsammans med er för att komma ur detta dödläge.Wir werden mit Ihnen daran arbeiten, wieder aus dieser Sackgasse herauszukommen.
moment 22Kollektivtrafiken är ett typiskt moment 22, ingen använder den eftersom den är så dålig eller knappast finns, och det går inte att utvidga den eftersom ingen behöver den.
säcken

Dictionary