German-Swedish translations for sammeln

• samla
  Vi håller på att samla in vetenskapliga bevis.Wir sammeln wissenschaftliche Beweise.
  Jag vill helt enkelt samla in mer uppgifter.Ich möchte einfach noch weitere Daten sammeln lassen.
  Det första steget är därför att samla information.Der erste Schritt ist daher das Sammeln von Informationen.
• plocka
  På hösten plockar jag alltid kantareller i skogen.
  Plocka småsten, snäckor, skräp, tomburkar.
  Plocka upp dina kläder från golvet!
• dra in
• koncentrera
  När allt kommer omkring gäller det att samla in och koncentrera exempelvis förlupet bly i lampor, i små radioapparater, i de små apparater som vi alla känner till.Letztlich geht es darum, z. B. vagabundierendes Blei in Lampen, in kleinen Radios, in kleinen Geräten, wie wir sie alle kennen, zu sammeln und zu konzentrieren.
  Koncentrera er på tentan.
  Jag hade svårt att koncentrera mig på arbetet.
• samla
  Vi håller på att samla in vetenskapliga bevis.Wir sammeln wissenschaftliche Beweise.
  Jag vill helt enkelt samla in mer uppgifter.Ich möchte einfach noch weitere Daten sammeln lassen.
  Det första steget är därför att samla information.Der erste Schritt ist daher das Sammeln von Informationen.
• samla in
  Vi håller på att samla in vetenskapliga bevis.Wir sammeln wissenschaftliche Beweise.
  Jag vill helt enkelt samla in mer uppgifter.Ich möchte einfach noch weitere Daten sammeln lassen.
  Det lönar sig inte att samla in sådant material.Es wird zunehmend unprofitabel, diese Stoffe zu sammeln.
• samling en
  Han hade en stor samling av historiska föremål.
  Det är samling klockan tolv.
• sammanställa
  Liksom Reino Paasilinna, som jag varmt gratulerar till hans arbete, också har föreslagit, behöver vi ett begränsat antal grupper för att alls kunna sammanställa något pilotprojekt.Wir brauchen - so wie es vom Kollegen Paasilinna, dem ich zu seiner Arbeit sehr gratuliere, auch vorgeschlagen wurde - eine begrenzte Anzahl, um überhaupt einmal Piloterfahrungen zu sammeln.
• skramla
  Den hemlöse skramlade med sin bössa.
  Bilen var svår att starta och sedan skramlade den när vi körde.
  Hon skramlade med sin leksak.

Related words

• einsammeln
• versammeln
• ansammeln
• Einsammeln
• Sammelname
• Briefmarkensammeln
• zusammensammeln
• aufsammeln