German-Swedish translations for verallgemeinerung

generaliseringenDenna slags generalisering och brist på nyansering i ett kommissionsdokument är särskilt oförlåtlig och oroande.Eine solche Verallgemeinerung, ein solcher Mangel an Differenzierungsvermögen in einem Kommissionsdokument ist besonders unverzeihlich und Besorgnis erregend. Betänkandet ältar än en gång alla gamla klagomål, alla grova generaliseringar om fattiga, slagna och våldtagna kvinnor ...Dieser Bericht umfasst erneut jede Beanstandung, jede grobe Verallgemeinerung über arme, geschlagene und vergewaltigte Frauen ... Jag är klart medveten om, att generaliseringar av denna art kan vara vilseledande och i varje fall icke innehåller hela sanningen.

Dictionary