German-Swedish translations for zunächst

först
Först en fördjupning och först därefter en utvidgning.Zunächst vertiefen und erst dann erweitern. Låt oss först titta tillbaka på det förgångna.Lassen Sie uns zunächst in die Vergangenheit blicken. Först tog vi reda på hur det verkligen låg till.Wir haben zunächst den Tatbestand überprüft.
till en börjanTill en början handlade det bara om Spanien.Zunächst ging es nur um Spanien. Problemet skulle till en början kunna lösas med leveranskontrakt.Das Problem könnte zunächst mit Lieferverträgen gelöst werden. Herr Santini, jag såg till en början inte alls vad som pågick där.Herr Santini, ich habe das zunächst mal gar nicht gesehen, was da passiert ist.

i börjanI början blev folk skrämda av termen ”flexicurity”.Zunächst erschreckte der Begriff "Flexicurity" die Menschen, alarmierte sie. Deras antal torde i början uppgå till 45, men ökar troligtvis till 60 och till och med 90 personer.Die Anzahl dieser Experten wird zunächst voraussichtlich 45 betragen, später aber auf 60 oder gar 90 anwachsen. Vi kanske helt enkelt behöver en paus först och sedan återvända till dialogen i början på 2011.Vielleicht brauchen wir zunächst eine Pause und kehren dann Anfang 2011 zu dem Dialog zurück.
inledningsvisDet handlar inledningsvis om en inomeuropeisk flygning.Hierbei handelt es sich zunächst um einen innergemeinschaftlichen Flug. Inledningsvis är det endast ett formulär, E111, som kommer att ersättas.Zunächst wird ein einfaches Formular ersetzt – das mit der Bezeichnung E 111. Vi är inledningsvis tacksamma för möjligheten att föra denna debatt.Zunächst einmal sind wir froh über die Gelegenheit, diese Debatte zu führen.
till att börja medTill att börja med arealuttag.Zunächst die Flächenstilllegung. Till att börja med mitt tack till fru Paulsen.Zunächst meinen Dank an Frau Paulsen. Till att börja med, ett partnerskap mellan likvärdiga parter.Da ist zunächst die Partnerschaft unter Gleichen.

Dictionary