Italian-Czech translations for punibile

trestnýV každém případě, proč se jedná o trestný čin, pokud někdo hovoří v rodném jazyce? Ma in ogni caso, perché mai, per chiunque, parlare nella propria lingua madre dovrebbe essere un reato punibile? Paradoxně je podle jejich vnitrostátního práva nelegální práce považována za trestné jednání a trestný čin. Paradossalmente, le norme nazionali considerano l'assunzione illegale come un'azione punibile e un reato, però non sono applicate. Podle německého trestního zákoníku a daňového zákoníku lze trestný čin daňového úniku trestat pouze v případě, že plátce daně si je vědom toho, že jde o daňový únik a činí tak záměrně. Ai sensi del codice penale e del codice tributario tedeschi, il reato di evasione fiscale è punibile solo qualora il contribuente fosse consapevole dell'evasione fiscale e intendesse evadere il fisco.

Dictionary