Italian-French translations for libico

libyen
Le chef libyen se distingue par sa versatilité et son manqué de sérieux. Il capo di Stato libico è un maestro di capricci e inaffidabilità. L'affaire va maintenant être déférée devant le Haut conseil judiciaire libyen. La questione verrà ora deferita al Consiglio supremo della magistratura libico. Ils sont toujours à Tripoli, dans les prisons de l'État libyen. Essi si trovano ancora a Tripoli nelle carceri dello Stato libico.
Libyen
Le chef libyen se distingue par sa versatilité et son manqué de sérieux. Il capo di Stato libico è un maestro di capricci e inaffidabilità. L'affaire va maintenant être déférée devant le Haut conseil judiciaire libyen. La questione verrà ora deferita al Consiglio supremo della magistratura libico. Ils sont toujours à Tripoli, dans les prisons de l'État libyen. Essi si trovano ancora a Tripoli nelle carceri dello Stato libico.

LibyenneLe problème fut réglé grâce à un accord, baptisé "traité d'amitié", conclu par les autorités italiennes et libyennes. Il problema venne successivamente risolto grazie a un accordo, il cosiddetto "trattato di amicizia", successivamente varato dai governi italiano e libico. Je suis consterné de voir que l’accusation libyenne a réclamé une fois de plus la peine de mort lors de la dernière audience qui s’est tenue le 29 août. Sono costernato per il fatto che il pubblico ministero libico abbia nuovamente richiesto la pena di morte nell’ultima udienza del 29 agosto. Avant tout, nous devons continuer à fournir une aide humanitaire étendue à la population libyenne et aux réfugiés qui fuient la Libye, surtout ceux qui se dirigent vers la Tunisie et l'Égypte. In primo luogo, dobbiamo continuare a erogare aiuti umanitari ingenti al popolo libico e ai rifugiati che lasciano la Libia, diretti soprattutto in Tunisia ed Egitto.

Dictionary