Italian-Hungarian translations for creazione

• alkotás
  Ez a szöveg valójában nem ösztönzi az alkotást. Infatti, il testo in questione non promuove la creazione.
  Milyen környezetet akarunk teremteni a művek és alkotás számára? Quale influenza desideriamo per le nostre opere e la nostra creazione?
  Az ember spirituális szükséglete, hogy alkosson, egész egyszerűen az alkotás kedvéért. Tutti proviamo il bisogno spirituale di creare semplicemente per amore della creazione.
• mű
• teremtés
  A legtöbb figyelmet a munkahelyek megőrzésének és teremtésének kell kapnia. Il mantenimento e la creazione di posti di lavoro dovrebbero ricevere la massima attenzione.
  Az új munkahelyek teremtését kell a legfontosabb célkitűzésnek tekinteni. La creazione di nuovi posti di lavoro deve essere considerata come l'obiettivo più importante.
  Új, jogokkal járó munkahelyek teremtése nélkül nincs kiút ebből a válságból. Senza la creazione di posti di lavoro non ci sarà via d'uscita da questa crisi.
• létrehozás
  Európai Menekültalap létrehozása (2008-2013) (szavazás) Creazione del Fondo europeo peri rifugiati (2008-2013) (votazione)
  Az Üzemanyagcellák és Hidrogén közös vállalkozás létrehozása ( Creazione dell'impresa comune "Celle a combustibile e idrogeno” (
  Az Üzemanyagcellák és Hidrogén közös vállalkozás létrehozása (vita) Creazione dell'impresa comune "Celle a combustibile e idrogeno”(discussione)
• műalkotás
• munka
  Európai szinten az önkéntes munka hozzájárulhat ahhoz, hogy erősebb kötelékek alakuljanak ki az európai polgárok között. A livello europeo, il volontariato può contribuire alla creazione di legami più stretti fra i cittadini dell'UE.
  Ez hozzájárulhatna a nők jogaival párosuló munkahelyteremtéshez, és biztosítaná a munka és a családi élet jobb összeegyeztetését. Ciò potrebbe contribuire alla creazione di un maggior numero di posti di lavoro con dei diritti per le donne e garantire una migliore conciliazione tra la vita professionale e la vita familiare.
  Az EGAA felhasználható munkahely-teremtési intézkedések, átképzési programok és üzleti vállalkozások beindításával kapcsolatos munkaértekezletek finanszírozására. Il FEG può essere usato per finanziare misure di creazione di posti di lavoro, programmi di riqualificazione e laboratori a sostegno dello start-up di imprese.
• teremtmény
  Természetesen hangsúlyoznom kell, hogy készségesen válaszoltam Schulz úr kérdésére, mert őt tartom Silvio Berlusconi legfontosabb politikai teremtményének. Ovviamente devo sottolineare che ho risposto volentieri a Martin Schultz, perché lo considero la creazione politica più importante di Silvio Berlusconi.

Related words

• ricreazione
• procreazione
• creazione di rapporti
• sala di ricreazione
• viaggio di ricreazione