Italian-Hungarian translations for portata

fogásEbből a rugalmas megközelítésből nem maradhat ki egy fogás: a városaink. Questo approccio flessibile non deve dimenticare una portata: le nostre città. Az EU halászflottáinak többletkapacitása túl nagy fogásokat eredményez. La sovraccapacità delle flotte di pesca nell'Unione europea sta conducendo a catture di eccessiva portata.
karnyújtásA 2020-ra kitűzött 20%-os cél így karnyújtásnyira van, és az elkövetkezendő pár évben elérhető. L'obiettivo del 20 per cento entro il 2020 è a portata di mano; potremmo conseguirlo nei prossimi anni. Mindazonáltal Horvátország gyors bebocsátása, mely most már karnyújtásnyira van, véleményem szerint nem vezet más államok automatikus belépéséhez. Ciononostante, la rapida ammissione della Croazia, che ora è alla portata di questo paese, non deve a mio avviso portare all'ingresso automatico di alcun altro Stato.

Dictionary