Italian-Lithuanian translations for pensiero

mąstymasUž diskusijų dėl plėtros ir kaimynystės politikos slypi dviejų skirtingų rūšių mąstymas. Oltre al dibattito sull'allargamento e sulla politica di vicinato vi sono due diversi tipi di pensiero. Nors didžiausias ir genialiausias Europos produktas, išrastas prieš 2 500 metų, vis tik yra loginis mąstymas, protas! Tuttavia il genio europeo sta nell'aver inventato, 2500 anni fa, il pensiero logico, ovvero la ragione. Galbūt taip yra dėl kultūrinių skirtumų, nes šiitų teologija ir europietiškasis humanizmas, pošvietėjiškas mąstymas gana skiriasi. Forse è a causa delle differenze culturali, perché la teologia sciita e l'umanesimo europeo, il pensiero post-illuminista, sono decisamente agli antipodi.

Dictionary