Italian-Polish translations for perciò

dlategoDlatego jest to bardzo ważna kwestia. Perciò è un argomento molto serio. Dlatego zdecydowaliśmy się wstrzymać się od głosu. Abbiamo perciò deciso di astenerci. Dlatego głosowałem za odrzuceniem przedmiotowej rezolucji. Perciò ho votato contro la risoluzione.
więcNie może więc dojść do konfliktu religijnego. Perciò non può esistere un conflitto religioso. Nie wierzmy więc w globalne podejście. Perciò non confidiamo troppo in un approccio globale. Potrzebna jest więc nasza bardziej wytężona praca w tej dziedzinie. In questo settore dobbiamo perciò intensificare gli sforzi.

przetoNie zapominajmy przeto, że dzisiejsze długi to jutrzejsze podatki. Non dimentichiamo, perciò, che i debiti di oggi sono le tasse di domani.
skutkiem tego
tak że
toteżToteż mam nadzieję, że w naszych dyskusjach nad zieloną księgą poruszymy także i ten temat. Spero perciò che questo argomento possa essere affrontato al momento di discutere il Libro verde.
w związku z tymW związku z tym powstają dwie kwestie. Perciò, due sono le tematiche. W związku z tym uważam, że ta krytyka jest niesprawiedliwa. Perciò ritengo che questa critica non sia giusta. W związku z tym proszę, aby był Pan otwarty w swoim myśleniu w tej kwestii. La invito perciò a considerare la questione da altri punti di vista.
zatemMusimy zatem głosować przeciwko sprawozdaniu. Voteremo perciò contro la relazione. A zatem Europa nie powinna pozostawać bezczynna. L'Europa perciò non deve restare con le mani in mano. Musimy zatem podjąć w tym zakresie poważne działania. Perciò dobbiamo porvi seriamente rimedio.

Dictionary