Italian-Portuguese translations for parentela

parentescoEm terceiro lugar, não pode existir um parentesco em primeiro ou segundo grau entre os parceiros.In terzo luogo, non dev' esserci alcuna parentela di primo o secondo grado tra i partner. Não aceitamos, por exemplo, a necessidade de dispensar a apresentação de documentos comprovativos de laços de parentesco. Per esempio, noi non accettiamo di abolire le prove documentali per dimostrare il rapporto di parentela. Também uma companhia assente numa base cultural, psicológica, científica, de amizade ou de parentesco distante pode merecer protecção, porque não? Anche una compagnia che ha un fondamento culturale, psicologico, scientifico, di amicizia, di parentela lontana può meritare protezione, perché no?!
parenta

parenteNão aceitamos, por exemplo, a necessidade de dispensar a apresentação de documentos comprovativos de laços de parentesco. Per esempio, noi non accettiamo di abolire le prove documentali per dimostrare il rapporto di parentela. Também uma companhia assente numa base cultural, psicológica, científica, de amizade ou de parentesco distante pode merecer protecção, porque não? Anche una compagnia che ha un fondamento culturale, psicologico, scientifico, di amicizia, di parentela lontana può meritare protezione, perché no?!

Dictionary