Italian-Portuguese translations for prerogativa

prerrogativaTal constitui, portanto, uma prerrogativa de cada Estado-Membro. Si tratta pertanto di una prerogativa di ogni singolo Stato membro. Com este novo texto, tal prerrogativa desmoronase, como é óbvio. Con il nuovo testo, tale prerogativa viene, come logico, a cadere. Recordo, a este respeito, que a tributação é uma prerrogativa nacional.A tale riguardo ricordo che la fiscalità è una prerogativa nazionale.
privilégioA participação no desporto de alto nível está a tornar-se rapidamente um privilégio de um círculo de pessoas cada vez mais restrito. La partecipazione a manifestazioni sportive di alto livello sta rapidamente diventando una prerogativa di una categoria sempre più ristretta di persone. Com todo o respeito que é devido ao Senhor Presidente e à Mesa, penso que não é privilégio da Mesa atribuir o tempo como muito bem entende. Con tutto il rispetto per lei e la presidenza, non credo che sia prerogativa della presidenza assegnare il tempo di parola a proprio gradimento. A liberdade, a igualdade e solidariedade não são um privilégio de alguns, mas um direito de todos, porque os direitos humanos e os direitos civis são indivisíveis. Libertà, uguaglianza e solidarietà non sono una prerogativa di pochi, ma un diritto per tutti, perché i diritti umani e i diritti civili sono indivisibili.

Dictionary