Portuguese-Czech translations for criminoso

• zločinec
  Tím, že to podporuji se necítím jako zločinec. O facto de apoiar essa inclusão certamente não me faz sentir um criminoso.
  Čehe-e Sun Juan není zločinec. Chee Soon Juan não é um criminoso.
  Pan Cohn-Bendit řekl: pan Kaddáfí je zločinec a uzavíral dohody s panem Berlusconim. O senhor deputado Cohn-Bendit disse: Muammar Kadhafi é um criminoso que fez acordos com o Sr. Silvio Berlusconi.
• trestný
  To Izraeli nedává žádné alibi k tomu, aby se na těchto trestných činech podílelo. A morte desses civis não lhe fornece um álibi para a prática de tais actos criminosos.
  Zatřetí potřebujeme přísnější tresty pro pachatele trestných činů. Em terceiro lugar, precisamos de sanções mais severas para os criminosos.
  Došlo ke spáchání trestných činů a to je důvod, proč stát musel zasáhnout. Foram cometidos actos criminosos e foi por essa razão que o Estado foi obrigado a intervir.
• zločinný
  Byl to totalitní, zločinný režim, podobně jako nacismus. Era um regime totalitário e criminoso, tal como o nazismo.
  A rovněž ani nejlepší zákonodárce na světě nemůže zabránit obchodování prováděnému se zločinnými nebo podvodnými úmysly. De igual modo, nem o melhor legislador do mundo pode impedir o comércio com intuitos criminosos ou fraudulentos.
  Jednotlivci se stále více uchylují ke zločinným prostředkům a medotám. Há indivíduos que recorrem cada vez mais a métodos e a meios criminosos.

Related words

• arquicriminoso
• incêndio criminoso
• foto de criminoso