Portuguese-Czech translations for influenciar

• ovlivnit
  Prohlásil, že nemůžeme ovlivnit obchodní rozhodnutí. O senhor Comissário afirmou que não podemos influenciar as decisões das empresas.
  Proto potřebujeme v této oblasti ovlivnit veřejné mínění. Por conseguinte, temos de influenciar a opinião pública neste domínio.
  Cílem reklamy je ovlivnit spotřebitele a chování při nákupu. A finalidade da publicidade é influenciar o comportamento de compra do consumidor.
• ovlivňovat
  Proto nemůžeme ovlivňovat různá rozhodnutí, která přijímají třetí země. Não podemos, portanto, influenciar diversas decisões de países terceiros.
  Prevence znamená, že bychom měli ovlivňovat politický mix na vnitrostátní úrovni. A prevenção implica que devemos influenciar a combinação de políticas a nível nacional.
  Proto nemají žádnou možnost diskutovat s tvůrci politik, debatovat s nimi nebo je ovlivňovat. Não têm, por isso, a oportunidade de discutir ou debater com os decisores políticos nem de os influenciar.

Related words

• influência
• influenciável
• esfera de influência