Portuguese-Czech translations for matemática

matematička
matematikDěkuji vám, komisaři, zvláště za pokrytí témat sahajících od matematiky až po teologii. Obrigado, Senhor Comissário, sobretudo por abranger tópicos que vão da matemática à teologia. V přírodních vědách byl pokrok větší než v případě matematiky a podíl žáků, kteří nedosahují dostatečných výsledků, je dnes u přírodních věd menší než v případě matematiky. Progrediu-se mais em ciências do que em matemática e hoje o fraco aproveitamento em ciências regista uma taxa mais baixa do que em matemática. Tematická pracovní skupina pro matematiku, přírodní vědu a techniku už navíc byla založena. Para além disso, o grupo de trabalho temático sobre matemática, ciências e tecnologia já foi constituído.

matematikaU všeobecných předmětů, jako je zeměpis a matematika, to není problém, ale úplně jinak to vypadá, když se jedná o náboženskou výchovu. Para disciplinas de carácter geral, como a geografia e a matemática, esta medida não levanta quaisquer problemas, o mesmo não acontecendo, porém, quando está em causa a educação religiosa.

Dictionary