Portuguese-Czech translations for nuvem

mrakProč ale byly zakázány lety v Belgii, když mrak byl v Norsku? Porquê proibir voos na Bélgica, quando a nuvem estava sobre a Noruega? Nevyřešená otázka Kosova visí nad srbskou politikou jako tmavý mrak a má paralyzující účinek. A ainda pendente questão do Kosovo paira como uma nuvem escura sobre os políticos sérvios e está a causar um efeito paralisante. Není však pochyb o tom, že sopečný mrak jen oddálil ohlášenou stávku pilotů. O que é claro é que a nuvem de cinza apenas adiou a greve dos pilotos que estava anunciada.
oblakMůžeme stanovit velikost částic a můžeme posuzovat oblak, ale nikdo nechce vydat hodnocení a říci, že takový popel již není pro motory nebezpečný. Podemos determinar o tamanho das partículas e podemos avaliar a nuvem, mas ninguém quer fazer uma avaliação e afirmar que estas cinzas já não são perigosas para os motores. Chtěla bych vám připomenout dva případy z let 1982 a 1989, kdy málem došlo ke katastrofě, a případ proudové stíhačky, kde byly nalezeny střepy skla, které poškodil oblak popela. Gostaria de vos trazer à memória os dois quase desastres de 1982 e 1989 e o jacto no qual se encontraram fragmentos de vidro provocados pela nuvem de cinzas.

Dictionary