Portuguese-Danish translations for de modo algum

• ingenlunde
  Det er ingenlunde en bærende del af beslutningen. Não é, de modo algum, uma parte fundamental da resolução.
  Det kræves ingenlunde, at hver eneste medlemsstat er repræsenteret i Parlamentets ledelse. De modo algum exige que todos os Estados-membros estejam representados na direcção desta assembleia.
  Den vestsahariske befolknings lidelse skal ingenlunde udnyttes til at opildne til yderligere voldshandlinger. O sofrimento da população sarauí não deve, de modo algum, ser explorado para incitar mais actos de violência.
• på ingen måde
  Rumænien er på ingen måde enestående. A Roménia não é, de modo algum, um caso único.
  Det er på ingen måde uproblematisk. Isto não está, de modo algum, isento de problemas.
  Nice-traktaten påvirker på ingen måde denne status. O Tratado de Nice não afecta de modo algum este estatuto.

Related words

• de modo geral
• de qualquer modo
• de tal modo que