Portuguese-Danish translations for devido

• forfalden
• på grund af
  Ikke på grund af nogen forbrydelse, men på grund af sin seksualitet. Não por ter cometido um crime, mas devido à sua orientação sexual.
  To års isolation på grund af tortur! Incomunicável durante dois anos devido à prática de tortura!
  Hun er desværre ikke til stede på grund af sygdom. Infelizmente, não pode estar presente devido a doença.
• skyldig
  Jeg er bestemt Kommissionen tak skyldig. São certamente devidos agradecimentos à Comissão.
  Vi støtter samarbejdet mellem universiteter med skyldig respekt for det akademiske samfund. Apoiamos a cooperação entre universidades com o devido respeito pela ordem académica.
  For det andet vil jeg gerne spørge, hvad der forhindrer Israel i at betale skyldige skatter til palæstinenserne og hvorfor? Em segundo lugar, o que é que está a impedir Israel de pagar os impostos devidos aos palestinianos, e por quê?

Related words

• devido a
• no devido tempo
• por alguém em seu devido lugar
• o prometido é devido
• sem o devido cuidado