Portuguese-Danish translations for facto

kendsgerningDen Monetære Union er en kendsgerning. A União Económica e Monetária é um facto. Det er en kendsgerning, som man ikke kan komme uden om. Trata-se de um facto inquestionável. Det er en kendsgerning, og denne kendsgerning må imødegås. Isso é um facto que temos de enfrentar.
faktumDe kan ikke komme uden om dette faktum. Não têm como escapar a estes factos. Aldring er en realitet og et faktum. O envelhecimento é uma realidade e um facto. Første faktum: Hvem er det, der bliver tilgodeset? Facto número um: quem irá beneficiar?

virkelighedDenne afrikanske virkelighed er nemlig hovedsagelig etnisk i Congo. De facto, no Congo, essas realidades africanas são essencialmente de natureza étnica. Der er helt sikkert en grundlæggende selvmodsigelse i den forbindelse mellem snak og virkelighed. Existe de facto uma contradição fundamental entre o discurso e a realidade. Det afhænger af russerne, hvorvidt dette rent faktisk vil blive til virkelighed. Se de facto isto vai acontecer depende largamente da Rússia.

Dictionary