Portuguese-Danish translations for lacaio

lakajVi vil ikke være USA's lakajer, men vi er heller ikke dets rivaler. Não queremos ser lacaios dos Estados Unidos, mas tão-pouco somos rivais deles. Folkevalgte politikere forvandles til lakajer med opgaven at tjene og lette bevægelserne på kapitalmarkederne. Os políticos eleitos pelos cidadãos são transformados em lacaios que têm por tarefa servir e facilitar os movimentos dos mercados de capitais. Mennesker arresteres vilkårligt, mod fredelige demonstranter bruges overdreven vold, og pressen tjener nu kun som præsidentens lakaj. Os cidadãos são detidos arbitrariamente, os manifestantes pacíficos são abordados com excessiva violência e a imprensa serve apenas ainda de lacaio do Presidente.
håndlangerAlle, som ser tingene, som de er, er forrædere mod det serbiske folk og håndlangere for NATO. Todos aqueles que vêem os factos tal como estes são, pelos seus olhos, são considerados traidores ao povo sérvio e lacaios da NATO.

Dictionary