Portuguese-Dutch translations for cólera

• cholera
  De drinkwatervoorziening is kapot en de cholera eist slachtoffers. Os abastecimentos de água potável sofreram uma ruptura e a cólera tem feito vítimas.
  Er bestaat een groot risico op ziekten zoals tyfus, cholera, malaria en denguekoorts. Há um elevado risco de surgimento de doenças como a febre tifóide, a cólera, a malária e a febre de dengue.
  De behandeling van cholerapatiënten vraagt ook aanzienlijke personele middelen. O tratamento dos doentes de cólera requer igualmente recursos humanos consideráveis.
• gramschap
• razernij
• toorn
  De landen zijn vervuld van angst door de klimaatveranderingen en door de in toorn ontstoken natuur die haar rechten opeist. Zij weten dat het niet nog langer zo door kan gaan. As alterações climáticas e a natureza em cólera que quer reaver os seus direitos metem medo aos Estados que pensam: não podemos continuar assim.
• woede
  Onze onmacht vermengt zich met woede. A nossa impotência mistura-se com a cólera.
  Dan, na de angst, na de schrik, na het verdriet, de woede. Então, depois da angústia, depois do medo, depois da dor, vem o tempo da cólera.
  Hoort u de schreeuwen van woede die uit onze samenlevingen opklinken? Estão a ouvir as crises de cólera que já estão a subir das nossas sociedades?

Related words

• encolerizar
• colérico
• anticolérico
• anticólera